-
1 испытание на срок службы
срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на срок службы
-
2 испытание на срок службы
срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на срок службы
-
3 испытание на срок службы
срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на срок службы
-
4 вырабатывать срок службы
Русско-английский авиационный словарь > вырабатывать срок службы
-
5 выработать срок службы
Русско-английский авиационный словарь > выработать срок службы
-
6 вырабатывать срок службы
Aviation: serve out the service lifeУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать срок службы
-
7 срок службы
-
8 вырабатывать срок службы
1. serve out the service life2. serve out service lifeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вырабатывать срок службы
-
9 служба
служба сущ1. division2. service аварийная служба1. emergency service2. emergency operations service авиационная метеорологическая службаaeronautical meteorological serviceавиационная служба подвижных средствaeronautical mobile service(связи) авиационная служба спутниковых средствaeronautical mobile-satellite service(связи) амортизационный срок службыservice lifeаэродром без командно-диспетчерской службыuncontrolled aerodromeаэродромная аварийная службаaerodrome emergency serviceаэродромная служба аварийного оповещенияaerodrome alerting serviceаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродром с командно-диспетчерской службойcontrolled aerodromeаэронавигационная служба стационарных средствaeronautical fixed service(связи) аэропорт, имеющий таможенную службуcustoms airportаэропортная служба бортпитанияairport cateringбезопасный срок службы воздушного суднаaircraft safe lifeвырабатывать срок службыserve out the service lifeданные, полученные от наземных службground-derived dataдиспетчерская служба захода на посадкуapproach control serviceдиспетчер службы управления воздушным движениемair traffic controllerзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome controlled zoneзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control sectorинформационно-справочная службаinformation service unitкалендарный срок службыcalendar timeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic service routeмедицинская служба обеспечения полетовaeromedical safety divisionмежремонтный срок службыoverhaul timeметеорологическая службаmeteorological authorityна протяжении всего срока службыthroughout the service lifeОтдел наземных службGround Branchперронная службаapron management serviceперсонал диспетчерской службы воздушного движенияtraffic control personnelперсонал службы движенияtraffic personnelпредельный срок службыage limitпредполагаемый срок службыlife expectancyпродлевать срок службыextend service lifeпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control routingпротивопожарная службаfire fighting serviceразрешение службы управления воздушным движениемair traffic control clearanceрасчетный срок службыdesign lifeслужба аварийного оповещенияalerting serviceслужба авиационной радионавигацииradio navigation serviceслужба аэронавигационной информацииaeronautical information serviceслужба безопасностиsafety serviceслужба безопасности аэропорта1. airport safety service2. airport security service служба безопасности полетовairworthiness divisionслужба воздушного движенияair traffic serviceслужба воздушных сообщенийairways and air communications serviceслужба информации аэровокзалаterminal information serviceслужба носильщиковporterageслужба обеспечения полетовflight serviceслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroute forecast serviceслужба обмена даннымиdata interchange service(о полете) служба опознаванияrecognition service(воздушных судов) служба перевозокoperations divisionслужба погодыweather serviceслужба по изучению рынкаmarketing service(воздушных перевозок) служба поиска и спасанияsearch and rescue serviceслужба полетной информацииflight information serviceслужба радиосвязиradiocommunication serviceслужба связиcommunication serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control serviceслужба управления движением в зоне аэродромаaerodrome control serviceслужба управления движением в зоне аэропортаairport traffic serviceслужба электросвязиtelecommunications divisionслужба эшелонированияseparation serviceсостояние готовности служб аэродрома по тревогеaerodrome alert status(состояние готовности аэродрома по тревоге) спасательная службаrescue serviceсредний срок службыaverage service lifeсрок службы1. operational endurance2. operating time 3. life 4. lifetime срок службы воздушного суднаaircraft ageсрок службы в часах налетаflying lifeсрок службы до капитального ремонтаoverhaul lifeсрок службы до списанияlife until discardedстанция службы обеспечения полетовflight service stationтаможенная службаcustomsшироковещательная радиостанция службы обеспечения полетовaerodynamic broadcast stationэксплуатационная службаoperating agencyэксплуатационный срок службыuseful life -
10 срок
амортизационный срок службыservice lifeбезопасный срок службы воздушного суднаaircraft safe lifeвырабатывать срок службыserve out the service lifeгарантийный срокprotection dateгарантийный срок воздушного суднаaircraft warrantyкалендарный срок службыcalendar timeквалификационная отметка без ограничения срока действияnonexpiry-type ratingквалификационная отметка с ограниченным сроком действияexpiry-type ratingмежремонтный срок службыoverhaul timeна протяжении всего срока службыthroughout the service lifeпредельный срок службыage limitпредполагаемый срок службыlife expectancyпродлевать срок действия соглашенияextend the agreementпродлевать срок службыextend service lifeпродление срока годности билетаextension of ticket validityпродление срока действия квалификационной отметкиprolongation of the ratingрасчетный срок службыdesign lifeсвидетельство без ограничения срока действияnonexpiry-type licenseсвидетельство с ограниченным сроком действияexpiry-type licenseсредний срок службыaverage service lifeсрок годности при хранении на складеshelf lifeсрок действия билетаticket validityсрок действия консервацииpreservation validityсрок действия летного свидетельстваpilot licence validityсрок представления плана на полетflight plan submission deadlineсрок службы1. operating time2. operational endurance 3. life 4. lifetime срок службы воздушного суднаaircraft ageсрок службы в часах налетаflying lifeсрок службы до капитального ремонтаoverhaul lifeсрок службы до списанияlife until discardedсрок храненияstorage lifeэксплуатационный срок службыuseful life -
11 выработать срок службы
1. serve out the service life2. serving out service lifeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выработать срок службы
-
12 кратковременная служба
срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
Русско-английский большой базовый словарь > кратковременная служба
-
13 расчетный срок службы
срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
Русско-английский большой базовый словарь > расчетный срок службы
-
14 срок службы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > срок службы
-
15 конец срока службы
срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конец срока службы
-
16 вырабатывать
1. гл. make, manufacture, produce, turn out2. гл. generate, produce3. гл. work out; draw up4. гл. exhaust, depleteвырабатывать топливо из баков в порядке — deplete the fuel tanks in a … sequence
Синонимический ряд:1. выковывать (глаг.) воспитывать; выковывать; развивать; формировать2. производить (глаг.) выделывать; делать; изготовлять; производить -
17 выработать
1. work outобнаружил; обнаруженный; выработал — brought out
2. working outвыработал; выработанный — hammered out
Русско-английский новый политехнический словарь > выработать
-
18 выработать
1. work outобнаружил; обнаруженный; выработал — brought out
2. working outвыработал; выработанный — hammered out
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выработать
-
19 выработать
1. generate2. manufacture; produce; elaborate; work out; develop; earn; makeобнаружил; обнаруженный; выработал — brought out
Синонимический ряд:1. выковать (глаг.) воспитать; выковать; развить; сформировать2. произвести (глаг.) изготовить; произвести; сделать -
20 вырабатывать
1. working out2. work outРусско-английский новый политехнический словарь > вырабатывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of The Suite Life of Zack & Cody episodes — The following is an episode list for the Disney Channel situation comedy, The Suite Life of Zack Cody, which aired three seasons spanning over four years before ending to make way for the sequel, The Suite Life on Deck. Contents 1 Series overview … Wikipedia
List of The Simple Life episodes — This is a complete list of episodes from the TV series The Simple Life starring Paris Hilton and Nicole Richie. The series included 54 episodes and 2 specials that aired between January 20, 2004 and August 5, 2007 in the United States. Contents 1 … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters … Wikipedia
Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia